On 30 July 2025, Sul and Beyond Co., Ltd. was honored by the Ministry of Foreign Affairs of Thailand for the invitation to participate in the 5th Thailand–Latin America and Caribbean Business Seminar, under the theme “Creative Exchange: Bridging Thai–Latin American Cultures, Building Opportunities.” The event was organized by the Department of American and South Pacific Affairs, in collaboration with the Embassies of Latin American countries in Thailand.

Sul and Beyond had the privilege of joining as a panelist at the seminar, which was hosted by the Latin America Division, Department of American and South Pacific Affairs. This year’s event attracted a large audience, including ambassadors from the GRULAC (Group of Latin America and the Caribbean) countries, as well as representatives from both public and private sectors across various industries. The seminar served as a valuable platform for exchanging perspectives and fostering economic cooperation between Thailand and Latin America.

During the discussion, Sul and Beyond presented its role in connecting Thai businesses to the Latin American market, a diverse and rapidly growing region. Ms. Charinthip Techapermphol, Managing Director of Sul and Beyond, highlighted the potential of Thai products and services in sectors such as food, lifestyle, and the creative industries. She emphasized the importance of cultural understanding and well-planned strategies for success in these markets, which—while full of opportunity—also present unique and varied challenges.

Sul and Beyond extends its sincere gratitude to the Latin America Division for this important opportunity and looks forward to continuing to contribute to the advancement of trade and business cooperation between Thailand and Latin America.

For more information about our business matching and brand representation services for Latin America, please visit www.sulandbeyond.com.

ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2568 บริษัท Sul and Beyond ได้รับเกียรติจากกระทรวงการต่างประเทศ เชิญให้เข้าร่วมงานสัมมนาธุรกิจไทย–ลาตินอเมริกาและแคริบเบียน ครั้งที่ 5 ภายใต้หัวข้อ “Creative Exchange: Bridging Thai–Latin American Cultures, Building Opportunities” จัดโดยกรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ กระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตกลุ่มประเทศลาตินอเมริกาในประเทศไทย

Sul and Beyond ได้ร่วมเป็นวิทยากรในงาน สัมมนาไทย–ลาตินอเมริกาครั้งที่ 5 ซึ่งจัดโดยกองลาตินอเมริกา กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ กระทรวงการต่างประเทศ

การสัมมนาในปีนี้มีผู้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก โดยมีเอกอัครราชทูตจากประเทศในกลุ่มประเทศ GRULAC (Group of Latin America and the Caribbean) ตลอดจนผู้แทนภาครัฐและเอกชนจากหลากหลายอุตสาหกรรม มาร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองและสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างไทยและลาตินอเมริกา

ในการเสวนา บริษัทได้สะท้อนบทบาทของ Sul and Beyond ในการ เชื่อมโยงธุรกิจไทยสู่ตลาดลาตินอเมริกา ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีความหลากหลายและมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง คุณชรินทร์ทิพย์​ เตชะเพิ่มผล กรรมการบริษัท Sul and Beyond ได้ขึ้นนำเสนอศักยภาพของสินค้าและบริการไทยในหลายสาขา อาทิเช่น กลุ่มอาหาร กลุ่มผลิตภัณฑ์ไลฟ์สไตล์ และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ทั้งนี้ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเข้าใจวัฒนธรรมและการวางกลยุทธ์ที่เหมาะสมเพื่อประสบความสำเร็จในตลาดปลายทางซึ่งแม้ว่าจะเต็มไปด้วยโอกาส ก็มีความท้าทายที่หลากหลายและแตกต่างเช่นกัน

บริษัท Sul and Beyond  ขอขอบคุณทางกองลาตินอเมริกาเป็นอย่างยิ่ง ที่มอบโอกาสให้บริษัทได้มีส่วนร่วมในเวทีที่สำคัญนี้ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าบริษัทฯ จะได้เป็นส่วนร่วมในการผลักดันความร่วมมือทางการค้าระหว่างไทยและภูมิภาคลาตินอเมริกาให้ก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป

ติดตามบริการด้านการจับคู่ธุรกิจและการเป็นตัวแทนแบรนด์จากลาตินอเมริกาได้ที่ www.sulandbeyond.com

ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2568 บริษัท Sul and Beyond ได้รับเกียรติให้เข้าร่วมงานสัมมนาธุรกิจไทย–ลาตินอเมริกาและแคริบเบียน ครั้งที่ 5 ภายใต้หัวข้อ “Creative Exchange: Bridging Thai–Latin American Cultures, Building Opportunities” จัดโดยกรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ กระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตกลุ่มประเทศลาตินอเมริกาในประเทศไทย

โดยคุณชรินทร์ทิพย์ เตชะเพิ่มผล กรรมการผู้จัดการบริษัทฯ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองและประสบการณ์ด้านการเป็นตัวแทนแบรนด์ จากลาตินอเมริกาในไทย รวมถึงแนวทางการขยายตลาดสินค้าไทยสู่ภูมิภาคลาตินอเมริกา

การเข้าร่วมเวทีเสวนาครั้งนี้ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของ Sul and Beyond ในการผลักดันบทบาทของภาคเอกชนไทยในการสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการค้าระหว่างภูมิภาค

ติดตามบริการด้านการจับคู่ธุรกิจและการเป็นตัวแทนแบรนด์จากลาตินอเมริกาได้ที่ www.sulandbeyond.com

Expanding a successful brand to a new market can seem like a natural next step for growth. Many companies, especially those with a strong presence in their home country, assume that their brand recognition and product quality will automatically translate to success abroad. However, the reality is often far more complex. Without proper preparation, many brands struggle to gain traction, failing to understand the local market dynamics, consumer behavior, and the importance of local expertise.

Challenges of Expanding a Brand to a New Market

1. No Marketing Budget Plan

One of the most common mistakes brands make when entering a new market is assuming that their reputation will precede them. They often allocate significant budgets for production and logistics but fail to invest in marketing tailored to the new audience. Without localized branding, communication strategies, and targeted campaigns, even the most well-known brands can go unnoticed.

A strong market entry requires a budget for brand awareness campaigns, digital presence, and partnerships with local influencers or businesses. Expecting organic growth without marketing investment is unrealistic, and companies that overlook this often struggle to gain market share.

2. Expecting Locals to Know the Brand Automatically

Just because a brand is a household name in one country does not mean it holds the same recognition elsewhere. Consumer trust is built over time, and in many cases, local brands have already established deep relationships with their audience.

For instance, a leading brand from Latin America might assume that its reputation will carry over to a market like Thailand, a country with a strong consumer market but distinct preferences, local competitors, and a unique business environment that can pose unexpected challenges for foreign brands. However, Thai consumers have their own preferences, trusted local brands, and different purchasing habits. Assuming that name recognition alone will drive sales can lead to disappointing results.

3. The Role of Market Experts

Expanding into a new market requires more than just securing a distributor. It demands deep market insights, knowledge of consumer behavior, and the ability to navigate local regulations and business practices.

Having a market expert—someone who understands not only the industry but also the cultural and business landscape—can make a significant difference. They can help position the brand correctly, create relevant messaging, and build strategic partnerships that facilitate a smoother market entry.

4. Investing in Local Expertise is Key

One of the most overlooked factors in global expansion is the importance of having the right people on the ground. Brands that succeed in international markets often invest in local talent—people who understand the market, have established networks, and can bridge the gap between the brand and its new audience.

Instead of relying solely on remote management, having a dedicated local expert can help businesses adapt their strategies, make informed decisions, and avoid costly missteps. The right market representative can open doors to key retailers, government agencies, and local influencers, ensuring long-term success.

To sum up, success in one country does not guarantee success in another. While expanding internationally presents immense opportunities, it also comes with challenges that require careful planning and investment. Companies that fail to allocate marketing budgets, assume brand recognition, and neglect local expertise often find themselves struggling to gain traction.

For brands looking to expand globally, the real question is: Are you truly ready to invest in the people and strategies that will make your brand succeed beyond borders?

Building on a strong domestic and international presence, Sul and Beyond is proud to announce its participation in the prestigious "Latin Link 2023" program, organised by the Ministry of Foreign Affairs of Thailand. This selective program signifies our commitment to international expansion and positions us as a leader among Thai SMEs.

Being chosen for "Latin Link 2023" demonstrates official recognition of Sul and Beyond's potential for success in the Latin American market. This government endorsement is a testament to our expertise and the high quality of our products and services.

The program provided invaluable opportunities to connect with government agencies, potential business partners, and established Thai businesses in Brazil and Mexico. These connections open doors for us to explore new markets, forge strategic partnerships, and ultimately, bring our offerings to a wider audience.

"Latin Link 2023" continues Sul and Beyond's dedication for growth and innovation. This program aligns perfectly with our commitment to exceeding client expectations and delivering exceptional value.

At Sul and Beyond, we are driven by a passion for excellence and a commitment to building long-term relationships.  Our participation in "Latin Link 2023" underscores our dedication to international collaboration and positions us as a reliable partner for your business needs.

Contact Sul and Beyond today to discuss how our expertise and growing international network can benefit you.

Original Source: Ministry of Foreign Affairs, Kingdom of Thailand.

บริษัท Sul and Beyond ตั้งใจที่จะร่วมพลักดันสินค้าไทยให้ก้าวไปสู่ตลาดภายในประเทศในลาตินอเมริกา เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมโครงการ "Latin Link 2023" ซึ่งจัดโดย กระทรวงการต่างประเทศ โครงการดังกล่าวถือเป็นก้าวสำคัญที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของบริษัทฯ ในการมุ่งเน้นขยายตลาดสู่ระดับสากล และยกระดับบทบาทของ Sul and Beyond ในฐานะหนึ่งในผู้นำของกลุ่ม SMEs ไทย ที่มีศักยภาพด้านการส่งออกและการสร้างความร่วมมือกับต่างประเทศ

การได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมโครงการ "Latin Link 2023" ถือเป็นการได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากภาครัฐถึงศักยภาพในการขยายธุรกิจสู่ ตลาดลาตินอเมริกา โดยเฉพาะในประเทศ บราซิล และ เม็กซิโก ซึ่งถือเป็นตลาดเกิดใหม่ที่มีความน่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจไทยที่ต้องการเติบโตในระดับโลก

โครงการนี้ได้เปิดโอกาสให้ Sul and Beyond เชื่อมโยงกับหน่วยงานภาครัฐ พันธมิตรทางธุรกิจรายสำคัญ ตลอดจนเครือข่ายนักธุรกิจไทยที่มีประสบการณ์ตรงในลาตินอเมริกา ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่เกิดขึ้นจากเวทีนี้จะเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการต่อยอดสู่การ จับคู่ธุรกิจ และการขยายตลาดสินค้าและบริการของบริษัทไปยังกลุ่มลูกค้าใหม่ในภูมิภาค

Latin Link 2023 เป็นอีกหนึ่งหมุดหมายสำคัญที่แสดงถึงความมุ่งมั่นของบริษัทในการเติบโตอย่างยั่งยืน และพัฒนาแนวทางนวัตกรรมเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงของตลาดโลก ทั้งยังสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของเราที่มุ่งมั่นในการสร้างคุณค่าให้กับลูกค้า และสร้างผลกระทบเชิงบวกผ่านความร่วมมือกับพันธมิตรในระดับนานาชาติ

ที่ Sul and Beyond เราขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลในคุณภาพ ความคิดสร้างสรรค์ และความมุ่งมั่นในการสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับพันธมิตรทางธุรกิจของเรา การมีส่วนร่วมในโครงการ “Latin Link 2023” คือหลักฐานที่ชัดเจนถึงวิสัยทัศน์ของเราในการเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือสำหรับการขยายธุรกิจไทยสู่ตลาดต่างประเทศ

ติดต่อ Sul and Beyond เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแนวทางที่เราสามารถสนับสนุนธุรกิจของคุณผ่านเครือข่ายสากลและความเชี่ยวชาญด้าน ตลาดลาตินอเมริกา

แหล่งที่มา: ข่าวกรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ

At Sul and Beyond, we understand the complexities of the polycrisis world, where climate change and other interconnected challenges demand innovative solutions.  This is why we actively participate in global dialogues, recently attending COP28 in Dubai, UAE.

COP28 provided a vital platform for us to engage with policymakers, industry leaders, and sustainability experts. Through networking sessions, talks, and discussions, we explored green strategies and best practices that can be implemented across various industries.

We believe that collaboration is key to overcoming the climate crisis. By sharing knowledge and best practices, we can collectively develop a roadmap towards a more sustainable future.  Our participation in COP28 reflects this commitment and allows us to contribute to a global movement for positive change.

Sul and Beyond is dedicated to supporting our clients in navigating the polycrisis world. The knowledge and network we gained at COP28 empowers us to develop and implement sustainable solutions for your business. Together, we can build a more resilient and environmentally responsible future.

Partnering for a Greener Tomorrow:  Contact Sul and Beyond today to learn more about our commitment to sustainability and how we can help your business thrive in the face of global challenges.